PAREVO 2.0 Nemzetközi Dokumentumfilm Fesztivál | Pozsony

Időpont: 2016. május 18.
Helyszín: Magyar Kulturális Intézet, Pozsony
Szerda (2016.05.18.)

17:00–17:30 Határeset (magyar dokumentumfilm, rendezte: Szalay Péter, 2006, 27 perc)

1989 augusztusában a Német Demokratikus Köztársaságbeli Weimarban élő Kurt-Werner Schulz Gundula Schafitel hatéves fiúkkal Magyarországon keresztül Nyugatra tartottak. Mint akkoriban oly sok honfitársuk, tiltott határátlépést terveztek, azonban hármasban nem érhettek célt. A történet krimiszerű, humortól sem mentes oknyomozását láthatjuk.

17:45–18:40 ’89 hónapról hónapra (magyar dokumentumfilm, rendezte Révész B. László, 1999, 53 perc)
Az 1999-ben készített ’89 hónapról hónapra sorozat végig követi Magyarország sorsfordító, rendszerváltó évének eseményeit, a Fekete Doboz, a Magyar Televízió és a híradó eredeti archív anyagait, részleteit felhasználva. A sorozat januárral foglalkozó epizódja a valódi fordulat évének is tekintett időszak izgalmas és forrongó hazai és nemzetközi történéseit idézi fel. Többek között szerepel a filmben az a davos-i Grósz Károly interjú is, amelyben a pártfőtitkár reagál Pozsgay Imre állampárti politikus nyilatkozatára, amelyben ’56-ot népfelkelésnek nevezte.

18:40-tól Beszélgetés Nagy Ernő rendezővel és Mitrovits Miklós történésszel


Időpont: 2016. május 19.
Helyszín: Lengyel Intézet, Pozsony
Csütörtök (2016.05.19.)

17:00–17:30 „Így kiáltok én, lengyel föld fia…” A lengyel Szolidaritás (magyar dokumentumfilm, rendezte: Nagy Ernő, 2010, 27 perc)

A film a lengyel Szolidaritás mozgalom megalakulásának 30. évfordulóján készült Gdańskban. Az archív képek és a résztvevők (Bogdan Borusewicz, Zbigniew Romaszewski) visszaemlékezései segítenek megérteni, hogy mi és miért történt 1980-ban Lengyelországban. Eközben gyönyörű képeket láthatunk a Hajógyárban rendezett ünnepségekről és koncertről. A film magyar szemmel mutatja be a lengyel eseményeket, ezzel is erősítve a lengyel-magyar barátságot.

17.30–18:30 A 89-es nemzedék (lengyel dokumentumfilm, rendezte: Maria Zmarz-Koczanowicz, 2002, 61 perc)
A ’89-es nemzedék című dokumentumfilm portré az ún. „nagy változás” generációjáról, az első nemzedékről, amely már saját felnőttkorát a III. Köztársaságban élte meg. A mai harmincasokat, akik 1968 körül születtek és 1989-ben leginkább még tanultak, az egyetemen érte a rendszerváltás. Ők az elsők, akik már önállóan dönthettek a jövőjükről. Maradni az iskolapadban? Létrehozni a független médiát vagy civilszervezeteket alkotni? Saját üzletet, új iparágakat beindítani, mint pl. a reklámipar? Részt venni a politikában? Dekommunizálni a titkosszolgálatokat? Egy pillantás az 1989-es generáció képviselőire, az ő sikereikre és kudarcaikra, félelmeikre és reményeikre. A film rajtuk keresztül mutatja be a lengyel szabadság elmúlt két évtizedét.

18.45–19:45 A forradalom lányai (cseh dokumentumfilm, rendezte: Natasha Dudinski és Taťána Marková, 2009, 70 perc)
Az egyetlen megoldás a személyes forradalom. A forradalom lányai négy cseh nő története, akik a ’89-es generációhoz tartoznak. 1989-ben mindannyian filozófia szakos hallgatók voltak Prágában, és aktívan részt vettek a drámai történelmi eseményekben, a Bársonyos forradalomban, amely véget vetett a kommunista rezsimnek. A film az ő életükön keresztül mutatja be a forradalom örökségét húsz évvel később. Jana Hybášková, az Európai Parlament tagja, aki meg akarja menteni a világot. Alena Ježková egyik könyvét írja a másik után, és a múltban keresi azt az inspirációt, amit a szabad, de zavaros jelenben nem talál. Alice Rahmanová egy sikeres, bár zárkózott üzletasszony, aki energiái többségét három gyermeke és egy örökbefogadott kislány nevelésére fordítja. Pavla Milcová pedig teljesen a zenei és spirituális küldetéseknek szentelte életét. Mi maradt a forradalmi eszméikből? Hány forradalmon kell átmennie egy nőnek mire eléri a negyvenet? És mit mesél el a történetük arról a helyről és időről, amelyben élnek?

19:45-tól Beszélgetés Juraj Marušiak történésszel és Taťána Marková rendezővel

Minden filmet eredeti nyelvén és angol felirattal vetítünk. A belépés ingyenes!

Print

Plakat_CSEH-03

PAREVO 2.0 Nemzetközi Dokumentumfilm Fesztivál |Prága

Időpont: 2015. november 30. – december 1.
Helyszín: Magyar Kulturális Intézet, Prága, Rytířská 963/25.

Hétfő
(2015.11.30.)

17.00 Salto Mortale
Rendezte: Anabela Žigová, 63 perc, 2013 (szlovák)

18:15 Beszélgetés: A megoldatlan múlt jelent-e kockázatot a jövőre? Vendég: Anabela Žigová (Salto Mortale)

19:00 Szünet

19:30 Határeset
Rendezte: Szalay Péter, 27 perc, 2006 (magyar)

20:10 Beszélgetés: A határok akkor és most. Vendégek: Nagy Ernő (Határeset) és Petr Blažek (Totalitariánus Rendszereket Kutató Intézet)


Kedd
(2015.12.01.)

17.00 A ’89-es nemzedék
Rendezte: Maria Zmarz-Koczanowicz, 61 perc, 2002 (lengyel)

18:15 Szünet

18.30 A forradalom lányai
Rendzete: Natasha Dudinski és Taťána Marková, 70 perc, 2009 (cseh)

19:45 Beszélgetés: Az egykori forradalmár diákok sorsa. Vendégek: Alena Ježková és Alice Rahmanova (A forradalom lányai), Mitrovits Miklós (Magyar Tudományos Akadémia, Történettudományi Intézet)

20:30 Záró megjegyzések

Minden filmet eredeti nyelvén és angol felirattal vetítünk. A belépés ingyenes!

PAREVO 2.0 | Gdańsk

Przegląd filmów dokumentalnych ilustrujących przemiany demokratyczne minionych 25 lat

13 marca, piątek, godz.18.00

Filmy poświęcone współautorom przemian, ich losom i aktywnościom

Pokolenie ’89

reż.: Maria Zmarz-Koczanowicz | Polska | 2003 | 61 min

Revolution Girls | Holky z fildy + spotkanie z twórcami

reż.: Natasha Dudinski i Tatiana Markowa | Czechy | 2009 | 70 min

14 marca, sobota, godz. 18.00

Filmy poświęcone losom zwykłych ludzi, w trakcie przemian i po ich zakończeniu

Miners’ Bread | Banicky chlebicek

reż.: Roman Fábian | Słowacja | 2013 | 60 min

Borderline Case | Hatareset + spotkanie z twórcami

reż.: Peter Szalay |Węgry | 2006 | 27 min

image-0001_web

miejsce | Europejskie Centrum Solidarności, pl. Solidarności 1 w Gdańsku (audytorium)

więcej informacji | ecs.gda.pl | parevo.eu

Facebook Event Page!

We reserve the right to change the program!

All films are to show in original with Polish subtitles!

Entry free!

Parevo_2.0_FB_alkatreszek-01_B_fejlec

PAREVO 2.0 Nemzetközi Dokumentumfilm Fesztivál

Időpont: 2014. november 28-30.
Helyszín: DocuArt Mozi, Budapest, Ráday utca 18 (bejárat az Erkel utca felől)

PÉNTEK
(november 28.)

Előzmények – Hétköznapi hősök I.

14:30 – 15:30
Mozgó Világ – Emlékezés egy folyóiratra
Rendezte Csonka Erzsébet és Kovács Béla, 90 perc, 2006 (magyar)

15:45 – 16:45
Bibó István emlékkönyv, 1979
Rendezte Surányi Z. András, 62 perc, 2013 (magyar)

17:00 – 17:15
Ünnepélyes megnyitó
A fesztivált megnyitja Nagy Ernő filmrendező és Mitrovits Miklós történész.

A ’89-es generáció – Hétköznapi hősök II.

17:30 – 18:40
A forradalom lányai [Holky z fildy]
Rendezte Natasha Dudinski és Taťána Marková, 70 perc, 2009 (cseh)

18:50 – 19:50
A ’89-es nemzedék [Pokolenie 89]
Rendezte Maria Zmarz-Koczanowicz, 61 perc, 2002 (lengyel)

19:50 – 20:30
Beszélgetés a 89-es rendszerváltás hőseiről
Vendégeink: Taťána Marková filmrendező és Tóth Eszter Zsófia történész

SZOMBAT
(november 29.)

A rendszerváltás eseményei

12:20 – 13:15
’89 hónapról hónapra: január
Rendezte Révész B. László, 53 perc, 1999 (magyar)

13:30 – 14:30
1989
Rendezte Michał Bielawski, 57 perc, 2014 (lengyel)

14:45 – 15:15
Határeset
Rendezte Szalay Péter, 27 perc, 2006 (magyar)

15:20 – 16:35
Csehszlovákia vége a Parlamentben [Zánik Československa v parlamentu]
Rendezte Pavel Koutecký, 75 perc, 1993 (cseh)

A bomlás folyamata

16:50 – 17:45
Az idő sodrában – Nádudvari krónika 1988–2008
Rendezte Révész B. László, 53 perc, 2009 (magyar)

17:50 – 18:50
A bányász kenyere [Banícky chlebíček]
Rendezte Roman Fabián, 60 perc, 2013 (szlovák)

19:00 – 20:30
Az Isten kőbányája – egy év Észak-Csehországban [Kamenolom Boží – jeden rok v Severních Čechách]
Rendezte Břetislav Rychlík, 88 perc, 2005 (cseh)

20:45 – 21:30
Arizona
Rendezte Ewa Borzęcka, 46 perc, 1997 (lengyel)

21:30 – 22:00
Beszélgetés a rendszerváltásról
Vendégeink: Takács Róbert történész és Mitrovits Miklós történész

VASÁRNAP
(november 30.)

Az elfelejtett perifériákon

13:30 – 14:25
Három királyok – 1. rész: A rákok királya
Rendezte Zsigmond Dezső, 52 perc, 2013 (magyar)

14:35 – 15:25
A nevetlen falu – 1. rész
Rendezte Péterffy András, 50 perc, 2007 (magyar)

15:25 – 16:15
Beszélgetés a perifériákról
Vendégeink: Péterffy András filmrendező és Nagy Ernő filmrendező

A politika működésben

16:15 – 16:45
Csak egy kis propaganda [Taká malá propaganda]
Rendezte Marek Kuboš, 27 perc, 2001 (szlovák)

17:00 – 18:00
A stadionok lázadása [Bunt stadionów]
Rendezte Mariusz Pilis, 58 perc, 2013 (lengyel)

18:15 – 19:15
A harmadik hatalmi ág betegsége [Nemoc tretej moci]
Rendezte Zuzana Piussi, 52 perc, 2011 (szlovák)

Bónusz filmvetítés
19:30 – 21:30
Havel polgártárs [Občan Havel]
Rendezte Pavel Koutecký és Miroslav Janek, 120 perc, 2008 (cseh)

Az esemény Facebook oldala!

A műsorváltozás jogát fenntartjuk!

Minden előadás ingyenes!

Minden filmet angol felirattal vetítünk!